online users will be under a drop box to the immediat left of the chat
in that drop box you will have the option to private message them and hit the new "Keep me posted" button which is like following
